CORPUS CHRISTI 2017

 

Fotos: Julia María Rodríguez Bermúdez (1º E.S.O. del C.P.R. EL COLLAO- TORRES DE ALBANCHEZ)

RIMAS TRADICIONALES A LA VIRGEN DEL CAMPO

Recogidas por Julia Rodríguez Bermúdez (1º ESO)

Estamos a treinta

del cumplido abril

mañana entra mayo

florido y feliz.

 

Silencio pedimos

a los que aquí estamos

si queréis oír

a María en mayo.

 

Oh Virgen del Campo

Patrona sin par

tus facciones puras

quiero retratar.

 

Tus hermosos ojos

tan resplandecientes

que adornan tus cejas 

y tu hermosa frente.

 

Tus brazos y manos

dulce Madre mía 

han de bendecirnos

en nuestra agonía.

 

A María del Campo

paloma preciosa

José la recibe 

por su casta esposa.

 

Adiós, Madre mía

Jesús y José

llévanos al cielo

para siempre. Amén.

EL NOMBRE DE NUESTRA PARROQUIA

Nuestra Señora de la Presentación, en el altar mayor de la parroquia torreña: foto de Maricarmen Niño (1º ESO).

EL ORIGEN DE LA DEVOCIÓN TRADICIONAL A NUESTRA SEÑORA DE LA PRESENTACIÓN

La iglesia parroquial de Torres de Albanchez recibe el nombre de Nuestra Señora de la Presentación, ¿qué significa ese título que se le da a la Virgen María?, ¿qué es la Presentación de Nuestra Señora?, ¿de dónde viene la tradición? Nicolás Grimaldos (de 1º ESO) ha buscado información y la comparte con nosotros.

Nicolás Grimaldos

(1º ESO)

El origen de la piadosa tradición surge del llamado "Protoevangelio" de Santiago, según el cual la Virgen María fue llevada a la edad de tres años por sus padres, San Joaquín y Santa Ana, al Templo de Jerusalén, junto a otras doncellas. Se describe la entrada de las niñas en el templo, portando lámparas, y la particular recepción de María por el gran sacerdote (denominado Yodae o Baraquías en la "Vida de la Virgen" de Epifanio el Monje), que profetiza su misión en la redención y la sitúa en un lugar de privilegio ("la tercera grada del altar"), donde la niña baila. La estancia de María en el templo, que se describe como un hecho milagroso (su alimentación "como una paloma" por un ángel -que nos prefigura la escena de la Anunciación), se inicia en un momento distinto en la narración de Epifanio ("regresaron a Nazaret y, cuando la niña tuvo siete años, de nuevo sus padres la condujeron a Jerusalén y la ofrecieron al Señor, consagrada para todos los días de su vida"), pero en cualquier caso se prolonga hasta los doce años; momento en el que el gran sacerdote, a quien en esta ocasión se le llama Zacarías (identificado como hijo de Baraquías en el texto de Epifanio), convoca un concurso para decidir con quién se casará la virgen María, lo que ya constituye otro episodio evangélico (los Desposorios de la Virgen).

El origen de la festividad fue la dedicación de la iglesia de Santa María la Nueva de Jerusalén, en el año 543; conmemorada en Oriente desde el siglo VI, de lo que hay referencias en una Constitución del emperador Comneno. Un gentilhombre francés, canciller en la corte del rey de Chipre, habiendo sido enviado a Aviñón en 1372, como embajador ante el papa Gregorio XI, describió la magnificencia con que en Grecia celebraban esta fiesta el 21 de noviembre. Se introdujo entonces esta devoción en la ciudad papal; posteriormente Sixto V la impuso en todo Occidente.

Torres de Albanchez es uno de los pueblos que tiene su parroquia dedicada a esta advocación, lo cual es un rasgo bastante singular.

EL CASTILLO DE SEGURA DE LA SIERRA

Castillo de Segura de la Sierra: foto de la web Andalucía.org

Julia Rodríguez Bermúdez, 1º ESO del C.P.R. "El Collao" de Torres de Albanchez.

El castillo de Segura de la Sierra es una fundación islámica, profundamente transformado por la Orden de Santiago, que situó en él el centro de la Encomienda de Segura, y que llegó a ser residencia del Gran Maestre de la Orden de Santiago en el último cuarto del siglo XV.

Por un lado la delimitación geográfico-política; por otro, en el siglo XV se produce el tránsito entre la Edad Media y la Edad Moderna, fractura que ocasionó cambios de mentalidad de gran calado en la constitución de la sociedad moderna. Pero también es una frontera cultural, pues aquí es donde se encuentran y separan las culturas musulmana del reino nazarí de Granada y la cristiana.

 

El castillo de Segura de la Sierra ha sufrido a lo largo de la historia diversos procesos de abandono y desconsideración. Pues en los años 1960 tuvo lugar una restauración que, con mayor o menor fortuna, nos ha permitido la habilitación de este edificio histórico como espacio público. A finales del siglo XX y principios del XXI sufrió otro proceso de adecuación que, también, con mayor o menor acierto, lo afectó.

 

Es el castillo en el que pasó su niñez el poeta Jorge Manrique, pues su padre era el comendador de la Orden de Santiago. Y también lo tuvo que visitar el escritor Francisco de Quevedo que tenía amigos en Segura de la Sierra y también era de la Orden de Santiago. Aquí en Segura compuso Quevedo un poema al monte del El Yelmo que se ve desde el castillo. El poema lo ponemos ahí abajo.

Monte El Yelmo, desde Torres de Albanchez: foto Manuel Fernández Espinosa

El Yelmo de Segura de la Sierra (Monte muy alto al Austro)  

 

O sea que olvidado, 

o incrédulo del caso sucedido, 

o mal escarmentado, 

¡Oh peñasco atrevido!, 

llevas a las estrellas frente osada 

de ceños y de carámbanos armada;

debajo de tí truena, 

que respeta tus cumbres el verano,

y allá en tus faldas suena 

lluvioso y tierno caño; 

y donde eres al cielo cama dura, 

das a Guadalquivir cuna en Segura.

    

Por de más alto vuelo
te codiciara el águila gloriosa,
pues arrimado al cielo,
lo que no pudo él, osa;
sobre Olimpo nos muestras por momentos
las determinaciones de los vientos.

Escondes a la vista
el Yelmo con que Júpiter Tronante,
armado en la conquista,
si no te vio triunfante,
te vio valiente y animoso, y vemos
que hoy le arriman escalas tus extremos.

Coronado de pinos,
el cerco blanco de la luna enramas,
y en los astros divinos,
que son etéreas llamas,
te enciendes por turbar antiguas paces,
y al cielo vecindad medrosa haces.

Son parto de tus peñas
Mundo y Guadalquivir, famosos ríos,
y luego los despeñas
por altos montes fríos,
de tan soberbios y ásperos lugares,
que parece que llueves los que pares.

Baja recién nacido
Guadalquivir, y llega tan cansado,
que le ve encanecido
en su niñez el prado,
con la espuma que hace y con la nieve,
por duros cerros resbalando leve.

Ceñido en breve orilla,
llega a tomar el cetro de los ríos,
y en cercando a Sevilla,
le coronan navíos;
por ser tan noble su primera fuente,
que es de los cielos alto descendiente.

Con pasos perezosos,
al mar camina, como va a la muerte,
y en senos procelosos
por tributo se vierte;
donde yace del golfo respetado
por lo que en él Belisa se ha mirado.

 

Francisco de Quevedo

LA ORDEN RELIGIOSA Y MILITAR DE SANTIAGO

Torre del Homenaje de la antigua fortaleza de Torres de Albanchez. Foto: Manuel Fernández Espinosa

 LA ORDEN DE SANTIAGO

Maricarmen Niño Fernández 

(1º ESO del CPR El Collao de Torres de Albanchez) 

La Orden de Santiago fue una orden religiosa y militar surgida en el siglo XII en el Reino de León y hoy es una asociación civil honorífica. Debe su nombre a Santiago Apóstol, el Mayor, patrón de España. Su objetivo inicial era proteger a los peregrinos del Camino de Santiago y reconquistar la Península Ibérica que había sido invadida el año 711.

Junto a la Orden de Calatrava tuvo mucha importancia en la reconquista del reino de Jaén, cuando el rey Fernando III el Santo reconquistó nuestra tierra. El rey Fernando quiso que los extremos de la provincia de Jaén estuvieran guardados por los caballeros santiaguistas y calatravos y por eso al oeste de la provincia hay pueblos calatravos (Martos, Torredonjimeno, Jamilena, Higuera y Santiago de Calatrava, Lopera, etcétera) y al este los pueblos de nuestra Sierra de Segura pertenecieron a la Orden de Santiago como Segura de la Sierra, Siles, Génave o nuestro mismo pueblo y muchos más. Podemos ver la cruz de Santiago en los escudos de nuestros pueblos y en las iglesias.

La Orden estaba gobernada por el Maestre, hasta que los Reyes Católicos la incorporaron a la Corona de España y el papa Adriano VI la unió a los Reyes de España para siempre en el año 1523. 

La I República suprimió la Orden en 1873 y, aunque con la Restauración fue nuevamente restablecida, pasó a ser un instituto nobiliario de carácter honorífico regido por un Consejo Superior dependiente del Ministerio de la Guerra. Éste fue extinguido tras la proclamación de la II República en 1931. La Orden de Santiago, junto con las de Calatrava, Alcántara y Montesa, fue reinstaurada como una asociación civil en el reinado de Juan Carlos I con el carácter de organización nobiliaria honorífica y religiosa y como tal permanece desde finales del siglo XX.

LA VIRGEN DEL CAMPO

Nuestra Señora del Campo, Patrona de Torres de Albanchez

Nicolás Grimaldos 

(1º ESO del C. P. R. "El Collao" de Torres de Albanchez)

La tradición oral cuenta que la Virgen del Campo se apareció al pie de una encina a un pastor. A la Virgen le levantaron, a más de una legua de la villa, una ermita antigua "según consta en un documento fechado en la villa de Torres el día seis de diciembre de mil quinientos setenta y cinco".

La antigua imagen de la Virgen estaba sobre una peana de 0'50 de diámetro y 0'15 de altura, siendo la talla de 1'08 de alto por 0'40 en la parte más ancha. La ermita se fue arruinando con el tiempo y, en 1926, la revista "Don Lope de Sosa" dice: "Hace unos años que se arruinó la ermita y la Virgen del Campo quedó en la parroquia. El buen Prior, D. Isaías Morales Torres, nuestro Sr. Capellán, que cuida mucho de su templo, del culto de él y de conservar tanto las tradiciones religiosas como las imágenes que las representan, se propone reedificar la ermita". La ermita actual fue construida en 1957.

En la ermita se hace a finales de mayo la romería del "Ocho de Torres", cuando se sube la imagen de la Virgen a la ermita y allí se queda hasta el día ocho de septiembre.

FUENTES:

Wikipedia: Torres de Albanchez.

Alfredo Cazabán Laguna, De la iglesia de Torres de Albanchez: "Cristo yacente" y "La Virgen del Campo", Revista DON LOPE DE SOSA, año 1926. 

ORÍGENES DE TORRES DE ALBANCHEZ

Foto: Julia Rodríguez Bermúdez (1º ESO)

TORRES DE ALBANCHEZ

 Julia Rodríguez Bermúdez (1º ESO)

La primera ocupación del territorio ocurrió durante el Calcolítico, no obstante el nombre de Torres de Albanchez actual proviene de la época musulmana y parece que significa en árabe algo así como "peña o peñasco alto y fortificado". Además de Torres de Albanchez, existe en la provincia de Jaén Albanchez de Mágina (hasta hace poco llamado "Albanchez de Úbeda") y en la provincia de Almería hay otro pueblo llamado Albanchez, en el Valle del Almanzora.

El 1 de mayo de 1235 el castillo de Torres de Albanchez fue reconquistado por Fernando III el Santo y los caballeros de la Orden de Santiago. Por un documento del año 1246, el Papa Inocencio IV confirmaba la donación de la villa de Torres de Albanchez, realizada por Fernando III el Santo a la Orden de Santiago en su Maestre, Pedro González. Esta donación nos da a entender que el castillo y la villa de Torres fueron reconquistados por los caballeros santiaguistas, por lo que el escudo de Torres de Albanchez lleva la Cruz de Santiago. Torres se integraba así a la encomienda santiaguista de Segura, con sede en Segura de la Sierra. Fue esta Orden de Santiago la que potenció el lugar y su poblamiento en una zona menos abrupta que la que ocupaba anteriormente.

Fuentes:

Blog Villarrodrigo (Jaén)